在韩语里，能泡澡或蒸汗的地方有五六种叫法，招牌上的用法也很随意。法律上只用一个词：韩国所有的澡堂、桑拿和汗蒸房，领的都是同一类营业执照，即 목욕장업（mogyokjang-eop，“浴场业”）。对游客来说，真正有区别的是布局和营销：有没有池子，有没有男女共用的大厅，能不能在里面过夜。
这篇攻略把这些名称按你实际会遇到的场所类型归好类：每类有什么、缺什么；价格和营业时间的范围，都取自注明日期的公开资料；最后告诉你，想快速洗个澡、长时间歇着、过一夜、和朋友消磨一晚，或者专程泡温泉，各该选哪一种。
一张执照，各种招牌
《公共卫生管理法》（공중위생관리법）对浴场业的定义是：提供（a）用水洗浴的设施，或（b）利用麦饭石（맥반석）、黄土（황토）、玉石（옥）的热量或远红外线加热器让人发汗的设施。附设在酒店等住宿设施里的部分浴场不在此列。设施标准接着要求三种房间：设有浴池和淋浴的浴室（목욕실）、更衣室（탈의실）和发汗室（발한실）。只提供洗浴的，可以不设发汗室；只提供发汗的——汗蒸大厅或火窑桑拿在法律上就可以属于这种——可以不设浴室。更衣室和浴室必须男女分开经营。发汗室和休息室必须能从外面看到里面，不得是封闭的私人包间。
温泉另有专门的法律管辖，即《温泉法》（온천법）：出水温度在25°C及以上的水才算温泉。2019年的一篇报道统计出574家温泉营业场所，并指出韩国约一半的温泉是25–30°C的低温泉。
所以，“24시 사우나”（24小时桑拿）、“호텔 사우나”（酒店桑拿）、“여성전용”（女性专用）都只是描述，不是类别。我们找到的最近一次按类型细分的统计是2020年1月的：在6740家营业场所中，汗蒸房约1300家，温泉和水疗约30家，街坊澡堂约5200家。此后总数一直在减少，具体数字见历史攻略。
街坊澡堂和汗蒸房：最常遇到的两种
街坊澡堂（목욕탕）：家门口的澡堂
招牌上也可能写作 대중탕（daejungtang，公共浴池），或者店名以 사우나 结尾，比如首尔的中谷洞 Siloam 桑拿。进门后分男浴区和女浴区，各有坐式淋浴位，温水池、热水池和冷水池，一间桑拿房和一张搓澡床。没有男女共用的大厅，没有汗蒸服，也不能过夜。2026年7月，首尔普通公共浴池的成人平均价格为 ₩11,000。我们名录里的街坊澡堂在05:00–07:00之间开门，22:00或午夜关门，有些每周或每月固定休息一天。
汗蒸房（찜질방）：澡堂再加一个穿衣大厅
上面那些都有，再加一个男女共用的大厅，换上前台发的纯棉汗蒸服才能进。大厅里有各种主题的高温房（据2004年一篇杂志专题，温度为40–70°C）、冰房、可以躺下的暖地板、小卖部；24小时营业的地方还有睡眠区。汗蒸房是在1990年代流行起来的。首尔有几家大型汗蒸房24小时营业，比如 Sparex 东大门店，夜里会暂停一阵做清洁。2026年的票务信息显示，首尔大型24小时汗蒸房的成人票约 ₩11,000–16,000。夜间票从20:00或21:00开始，比日间票贵 ₩1,000–3,000；2026年10月，Sparex 标的是日间 ₩14,000、夜间 ₩16,000。有些汗蒸房的店名里带着 사우나，所以要看店家信息，别只看招牌。
汗蒸窑、温泉、海水澡堂
汗蒸窑（한증막）：柴火窑
一种用松木烧热的圆顶石窑。最早的记载见于15世纪朝鲜世宗在位时，当时是由僧人打理、用来治病的汗蒸所。如今它通常是汗蒸房里的一个房间，而不是单独经营的店。火窑（불가마，bulgama）是温度更高的一种。2004年的一篇杂志专题给出的温度是：窑内70–130°C，干蒸桑拿70–100°C，并建议每次只待一小会儿，中间休息。首尔有几家窑类场所分卖便宜的洗浴票和更贵的窑票：设有橡木炭窑的 Supsok Hanbang Land，2025年分别收 ₩10,000 和 ₩16,000。
温泉（온천）
走进温泉浴场，里面看起来和街坊澡堂差不多，有时多一个露天池。区别在于水。根据2019年那篇报道，庆尚南道的釜谷是78°C，韩国最热；釜山东莱61°C，水安堡53°C。东海岸的德邱温泉，约42.4°C的泉水不用水泵抽、也不加热，直接流进浴池。2017年的统计中，温阳的游客最多。价格不算贵：东莱的虚心厅（Hurshimchung）2026年工作日 ₩15,000、周末 ₩18,000；德邱温泉的大浴场2026年9月是 ₩11,000。各个温泉小镇的情况，见地区攻略。
海水澡堂（해수탕）
海水澡堂（haesutang）的池子里，灌的是从地下深处抽上来的海水。釜山就有好几家：广安里海滩边的 Aqua Palace 从地下816米取海水，24小时营业；广安海水世界则从地下1127米以下取水。里面的布局和其他澡堂一样。
水疗乐园、酒店桑拿和私人桑拿
此外还有三种不算主流的形式。开在百货商场和度假村里的大型水疗乐园，多了天然温泉水和许多主题房间。位于釜山一家百货商场内的 Spa Land Centum City 卖4小时票（2026年9月 ₩25,000），营业时间09:00–22:00，最晚21:00入场，不能过夜。酒店桑拿情况各异，去之前先确认非住客能不能进。首尔还有几家芬兰式私人桑拿，按场次预约，比如一场90分钟。2026年新开了两家，卖点是私密，而不是共享的浴池。
对照一览
| 类型 | 有什么 | 成人参考价（日期） |
|---|---|---|
| 街坊澡堂 | 男、女浴区，桑拿，搓澡床 | 首尔均价 ₩11,000（2026年7月） |
| 汗蒸房、24小时桑拿 | 浴区，外加穿衣的男女共用大厅、高温房、小卖部、睡眠区 | 首尔 ₩11,000–16,000；夜间比日间贵 ₩1,000–3,000（2026年） |
| 汗蒸窑、炭窑 | 柴火窑、休息室，往往还有吃的 | Supsok Hanbang Land 窑票 ₩16,000（2025年） |
| 温泉 | 天然温泉水，有时有露天池 | 德邱温泉 ₩11,000；虚心厅 ₩15,000–18,000（2026年） |
| 海水澡堂 | 海水池，有的24小时营业 | 釜山仅桑拿 ₩10,000–12,000（2026年） |
| 大型水疗乐园 | 主题浴池和房间，限时，不能过夜 | Spa Land ₩25,000（2026年9月） |
| 私人桑拿 | 供一人或几人使用的单间，按场次 | 未公布 |
怎么看招牌和店家信息
在街上，留意上面提到的这些词，还有门上的 남탕（男浴）和 여탕（女浴）。♨ 符号并不代表里面一定是温泉水：大约一百年来，澡堂和旅馆的招牌上都在用它。2008年起，只有获得许可的温泉才能使用新的官方标志，但老的 ♨ 招牌不必拆下来。
在 Naver 地图上要用韩文搜索。2025年4月，Naver 表示，其地名英文数据有很多还不完整，营业时间等详细信息的翻译也还在评估中。所以，记住韩文店家信息里常见的这些词：24시간 영업（24小时营业）、대인（成人票价）、주간/야간（日间/夜间票价）、수면가능（可过夜）、여성전용/남성전용（女性专用/男性专用）、찜질복+수건 포함（含汗蒸服和毛巾）。怎么确认一家店对纹身的态度，纹身攻略里有说明。
我是第一次来。
想要什么，选哪种
- 快速洗个澡，一小时左右，₩11,000 上下：酒店附近的街坊澡堂。
- 长时间歇着、吃点东西：汗蒸房，大部分时间都在大厅里度过。
- 过一夜：带睡眠区的24小时汗蒸房；大型水疗乐园晚上会关门。见过夜攻略。
- 和朋友或伴侣一起：汗蒸房，因为大厅男女共用、大家都穿着衣服；浴区本身永远男女分开。
- 想泡从地下来的热水：去温泉小镇，或者釜山的海水澡堂。见地区攻略。
- 想要私密：私人桑拿，或一对一搓澡店；搓澡店的情况见搓澡攻略。
不管选哪种，进去之后的流程都一样；新手入门攻略会带你一步步走完。