禮儀

泡湯的不成文規矩

韓國澡堂的每一條規矩,依你所在的位置分類整理:每條規矩背後的理由、違反了會怎樣,以及真正寫進法律的那幾條。

8 分鐘讀完 · 更新於 2026-10-30

韓國澡堂的規矩不多。我們讀過的資料,從韓國法規、店家公告到外國旅客寫的指南,列出的核心規矩都差不多。幾乎每一條都歸結到同一個道理:池水、地板和空氣都是大家共用的。所以要把自己洗乾淨,別讓自己的東西進到水裡,也別讓你的聲音和手機打擾到別人。

規矩是說話小聲,不是完全不出聲。另外有幾條不是習俗而是法律:罰則落在業者身上;如果是拍照攝影,罰的就是你本人。這幾條我們整理在文末。

下水之前

進門先脫鞋。鞋子放進入口旁的鞋櫃。

全身脫光。浴池區男女分開,大家都是裸身入浴。不穿泳衣,也不穿內衣褲;走路時拿條小毛巾擋在身前沒問題。如果你無法接受裸體,就跳過浴池區。

不帶手機,不拍照。手機留在置物櫃裡。在更衣室錄影或拍照,會以性犯罪起訴:2023 年 8 月,一名男子在大田一間澡堂的女性更衣室偷拍,當場被逮捕。依法規,業者只能在沐浴室、發汗室和更衣室以外的地方裝設監視器,而且裝設的地方必須張貼告示。

長髮綁起來,別讓頭髮垂進水裡。

保持清醒。醉到無法正常使用設施的人,業者必須拒絕入場;Sparex 東大門店在票券說明裡就寫明了這條規定。每間發汗室都必須張貼的健康告示,也會提醒兩小時內喝過酒的人。

先坐著把身體洗乾淨。在淋浴座位找張凳子坐下,用肥皂洗遍全身、徹底沖乾淨,才可以碰浴池。池水是你和之後每個人共用的。跳過這一步的人,常會被年長的熟客糾正。進浴池區只帶小毛巾和盥洗用品。

在浴池區

水裡只能有你。毛巾、衣物和其他東西都不能進池子。當地人會把小毛巾放在頭上。

不潑水、不游泳。浴池是讓人靜靜坐著泡的。

小聲說話,別盯著人看。想聊天可以,小聲就好;也不要盯著別人看。

坐下前先問。不確定淋浴座位有沒有人用,就問一聲。

這樣說
여기 자리 있어요?
yeogi jari isseoyo?

這裡有人坐嗎?

不刮鬍除毛、不染髮、不洗衣服。一份禮儀指南把這些列為浴池區禁止的行為。

在搓澡床。先泡湯把皮膚泡軟。依法規,搓澡師傅一定和客人同性別。這裡沒有給小費的習慣。想輕一點,就說 살살 해주세요(salsal haejuseyo)。如果是和朋友一起來,可以用下面這句問對方要不要幫忙搓背。

這樣說
등 밀어 드릴까요?
deung mireo deurilkkayo?

我幫你搓背好嗎?這是熟人之間的好意,不是一項服務。

擦乾再走。2021 年到 2025 年年中,通報到韓國消費者院的 1,790 起澡堂受傷事故中,有 89.3% 是滑倒。事故大多發生在發汗室和浴池周邊,更衣室的體重計、洗手台和飲水機旁也有。主因是身體濕濕的到處走。

兒童。滿 4 歲(48 個月)的兒童,不得進入異性的浴池區或更衣室。業者也可能另訂身高限制:Sparex 規定身高超過 105 公分的男童不能進女湯。請看家庭與特殊情況攻略。

在烤箱與高溫房

毛巾頂在頭上。很多人會在頭上戴一條小毛巾,摺成羊頭的形狀,就是羊頭毛巾(양머리,意思是「羊頭」)。這種摺法是從哪裡來的,我們找不到可靠的資料。

短時間、多次數。每次進烤箱或高溫房都不要待太久,中間休息、喝水;具體時間請看健康與安全攻略。不要在高溫房裡睡著。覺得頭暈、不舒服或沒力氣,就出來。依法規,每間發汗室裡都有溫度計;看溫度計,別用猜的。

在休息區

汗蒸服一定要穿。法律規定,在任何男女共用的發汗室都必須穿汗蒸服,所以那套棉質上衣和短褲不是可穿可不穿。從走出更衣室那一刻起,一直穿到回到更衣室為止。

不拍別人。手機禁令涵蓋更衣室和浴池區。在穿著衣服的汗蒸區,先看清楚標示,也絕對不要拍陌生人。想拍自己,就請朋友或工作人員幫忙。

這樣說
사진 찍어 주세요
sajin jjigeo juseyo

請幫我拍張照。拍之前先確認畫面裡沒有其他人。

飲食規定各家不同。有些地方禁止攜帶外食;Sparex 禁止攜帶外食和酒。先看入口的告示,要吃什麼就在販賣部買,費用會記在手環上。

全館禁菸。依《國民健康增進法》,整個設施都是禁菸區。有些地方另設吸菸室;沒有的話,就到外面抽。

地板空間大家共用。坐在地上時墊著自己的毛巾,離開前把位置收拾乾淨。

未成年人 22:00 以後。在 24 小時營業的設施,未滿 19 歲的人在 22:00 到 05:00 之間不得留在館內,除非有父母或監護人陪同、持有監護人的書面同意書,或有負責看護的成年人陪同。Sparex 的館內規定就印著這一條。

在睡眠室

保持安靜。在睡眠區不要大聲說話,手機轉成靜音。別人會打呼,記得帶耳塞。

依法不提供床鋪。業者不得提供過夜用的寢具,只能提供大毛巾和枕頭。

貴重物品放置物櫃,或帶在身上。睡覺時也要戴著手環。睡眠區曾發生過不當觸摸的事件:一個韓國法律網站刊出 2025 年的一起案例,一名酒醉男子觸摸了在汗蒸幕裡睡覺的女性。有女性專用睡眠室的地方,選那裡比較安全。請看過夜攻略。

這樣說
조용히 해주세요
joyonghi haejuseyo

請小聲一點。說的時候自己也要輕聲。

真正寫進法律的那幾條

規定 法源
沐浴室和更衣室男女分開經營 《公共衛生管理法》的設施標準
滿 4 歲(48 個月)的異性兒童不得進入 施行規則,2022 年 6 月 22 日起施行;之前的限制是 5 歲
男女共用的發汗室一律須穿汗蒸服 施行規則
不得提供過夜寢具,只能提供大毛巾和枕頭 施行規則
24 小時營業的設施,未成年人若無監護人、同意書或負責看護的成年人陪同,22:00–05:00 不得留在館內 施行規則
傳染病患者和爛醉的人須拒絕入場 施行規則
浴池區的搓澡師傅和工作人員必須與客人同性別 施行規則
禁止在更衣室拍攝;禁止出於性目的進入更衣室 《性暴力處罰法》第 14 條、第 12 條
全館禁菸 《國民健康增進法》第 9 條
發汗室須設溫度計和健康警語;櫃檯須張貼價目表 施行規則

標示「施行規則」的項目,我們是對照法律資料網站轉載的條文確認的,並非官方公報。關於刺青則沒有任何法律規定,那是各家店自己的規矩;該怎麼問,請看刺青攻略。

如果做錯了

你做錯了什麼,往往是其他客人比工作人員先開口提醒。一位在光州游泳的外國人在 2018 年寫道:她在游泳池的淋浴間草草沖了一下,就有一位年長的女士要她脫掉泳衣、用肥皂洗遍全身;她把水滴在更衣室地板上,也被清潔人員嚴厲地說了一句。把這當作好意,說一聲下面這句話,然後照著做就好。

這樣說
죄송합니다
joesonghamnida

對不起。괜찮아요(gwaenchanayo)的意思是「沒關係」。

工作人員會出面的,是那些會讓店家受罰的規定。違反浴場規定的業者,例如讓異性兒童進場,會先收到警告,接著是停業 5 天、停業 10 天,最後勒令歇業。如果櫃檯不讓你的孩子進去,那是在保住自己的執照。至於拍攝的規定,受罰的是你,而且是刑事責任。

整趟流程的順序請看第一次泡湯攻略;牆上會看到的標示,請看實用韓語攻略。

資料來源

  1. 공중위생관리법 시행규칙 별표 4: duties of bathhouse operators — nepla.ai 轉載的施行規則條文(2022 年修訂),非官方公報
  2. Facility and equipment standards for public-hygiene businesses — 동대문구 보건소,2021 年更新
  3. Opposite-sex child age limit lowered to 4 from 22 June 2022; penalty schedule — YTN,2022 年
  4. Man arrested for filming inside a Daejeon bathhouse changing room — 데일리안,2023 年
  5. 국민건강증진법 Article 9: no-smoking zones — korea.legal,2025 年版條文
  6. Bathhouse slip-and-fall injuries rising 56.1% a year (Korea Consumer Agency data) — 아시아경제,2025 年
  7. Sparex Dongdaemun admission ticket: hours, prices and house rules — Seoul Travel Pass,2026 年 10 月仍在販售的票券頁面
  8. First-time guide to Korean bathhouses — Lonely Planet,2026 年更新
  9. Korean public bathhouse (mokyoktang) guide — Daebak,2025–2026 年
  10. Korean bathhouse etiquette for foreign visitors — Korea Decoded,未註明日期
  11. Jjimjilbang and sauna etiquette, 2025 updated guide — Wayfinder Atlas,2025 年
  12. Jjimjilbang first-visit guide (Korean) — foxcg.com,未註明日期
  13. Jjimjilbang overnight guide — Hani Seoul,2026 年
  14. Swimming in Korea — Gwangju News,2018 年
  15. Case note: unwanted touching of a sleeping jjimjilbang guest — 로톡,2025 年

找附近的澡堂

依你住的地區列出澡堂和汗蒸幕,由近到遠排列,附地圖連結和計程車卡。

繼續閱讀

相關攻略

全部攻略 →

泡湯小幫手

⌖ 離我最近♡ 你收藏的地方

給工作人員看

點一下句子,就會用大字顯示韓文。

需要中文協助嗎?

1330 韓國旅遊熱線由韓國觀光公社營運,提供英文、日文、中文、俄文、越南文、泰文等多種語言的旅遊資訊與口譯服務。各語言的服務時間可能不同。

緊急狀況:報警 112(提供英文和中文口譯,24 小時)· 消防與救護車 119 · 醫療諮詢 1339(有口譯)。

分享