搓澡

韓式搓澡全解析

韓國的全身搓澡,從搓澡巾到搓澡床:過程是怎樣、2025–26 年要花多少錢、怎麼要求輕一點或大力一點,以及哪些人不適合。

8 分鐘讀完 · 更新於 2026-10-30

搓澡(세신)是由專業的搓澡師傅(세신사,seshinsa)在浴池區角落的搓澡床或墊子上,幫你做的全身去角質。你先泡湯把皮膚泡軟,再光著身子躺下;接下來 20 到 30 分鐘,師傅會用粗糙的手套式搓澡巾把你全身上下搓一遍,搓下韓國人稱為老皮(때,ttae)的那一層。這不是按摩。想輕一點,可以直接說。

2025 年,在一般澡堂搓一次約 ₩20,000–40,000。一對一的私人搓澡店在 2023 年收費 ₩50,000–110,000;飯店和私人 SPA 的療程在 2026 年則約 ₩154,000–166,000。這篇攻略會介紹這兩種等級、搓澡的步驟、躺在搓澡床上用得到的韓語,以及韓國皮膚科醫師對「皮膚到底該多久搓一次」的看法。

老皮是什麼,搓掉的又是什麼

老皮是灰塵、死皮細胞、汗水和皮脂的混合物。2007 年一家韓國報紙引述兩位大學醫院皮膚科醫師的說法:用力搓掉的,其實比較接近角質層,也就是皮膚最外層的保護層。他們的建議是:習慣搓澡的人,大約三、四個月搓一次就好,泡湯時間要短不要長,而且要輕輕搓。搓得越用力,越容易引起發炎、加速老化;至於「搓澡能讓皮膚保持年輕」的說法,並沒有科學根據。

所以,把搓澡當成偶爾為之的儀式吧。很多韓國人會在新年預約一次搓澡,當作迎新年的儀式;而從文獻紀錄來看,泡澡後搓澡的習慣比朝鮮時代(1392–1910 年)還要古老。

搓澡巾

搓澡用的工具是搓澡巾(이태리타월,韓國人叫它「義大利毛巾」),一種小小的粗糙手套,通常是綠色或粉紅色,材質是嫘縈(viscose rayon)。它是 1960 年代(有一份資料寫 1967 年)在釜山的紡織公司 Hanil(한일직물)研發出來的:當時從義大利進口的布料太粗,做一般毛巾不合用,拿來搓澡卻剛剛好。發明人一般認為是 Kim Pil-gon(김필곤,2001 年過世),不過這個說法有爭議。他在 1966 年到 1969 年間登記了九項沐浴用品的新型專利,但最基本的長方形搓澡巾本身,似乎從來沒有申請過專利。截至 2018 年,仍有四個「이태리타올」商標有效。

搓澡巾的用法,因性別和地區而異。國立民俗博物館一位研究員的田野調查發現,男性會把搓澡巾包在毛巾外面使用,女性則用手套式的。男性用的搓澡巾在首爾和京畿道是短的,在江原道、全羅南道和慶尚南道則是長的。釜山有些男湯至今還有自動搓背機,據說是當地人 Son Jeong-gi 在 1981 年做出來的。專業搓澡師傅出現的時間,一說是 1960 年代,一說是 1970 年代,都在 1960 年代澡堂普及之後。

觀光客也會買搓澡巾。它的年銷售額超過 ₩100 億;在明洞的大創——約 70% 的客人是外國人——搓澡巾在 2025 年下半年的銷量成長了 30%。

誰幫你搓

一定是和你同性別的人。法律規定,沐浴室、更衣室和發汗室裡的工作人員必須和該區的性別相同,也禁止由異性擔任沐浴服務人員。根據 2020 年的一篇報導,首爾一間巷口澡堂的男湯搓澡師傅,還要兼顧鍋爐和修繕,搓澡師傅們也兼賣飲料。

在公共澡堂,搓澡師傅通常不是員工。根據 2023 年的一篇報導,搓澡師傅是向老闆租搓澡床,押金 ₩1,000–2,000 萬,每月另付約 ₩100 萬,搓澡收入則歸自己。在一對一的私人搓澡店,收入是和老闆拆帳。兩種店都有外國客人上門:弘大附近的一對一搓澡店 Damda 表示,約 40% 的客人來自海外。

搓澡步驟

  1. 詢問。到搓澡床找師傅,或問浴池區的工作人員。說不出口的話,就指著服務價目板,比個搓澡的動作。費用會記在你的手環帳上,離開時在櫃檯結帳。如果前一位客人還沒搓完,你可能要等一下。
  2. 泡湯。在溫水池(온탕)泡到皮膚變軟。根據我們參考的 2026 年體驗文,泡湯時間從私人 SPA 的 15 分鐘,到飯店的約 30 分鐘不等。
  3. 先躺正面。師傅通常從腳開始,沿著腿往上搓到身體:先正面,再左右兩側,最後是背面。你會聽到 뒤집어(翻過來)和 옆으로(側躺)。
  4. 第二輪。在 2026 年體驗文描述的 SPA 和飯店,師傅會再輕輕搓第二輪,把剩下的老皮清掉,然後幫你洗乾淨。澡堂的師傅用的是搓澡巾和一塊圓頂狀的固體肥皂;一篇 2026 年在首爾澡堂的體驗文,連同精油按摩在內,總共花了大約一小時。
  5. 加購項目。在公共澡堂,最常見的加購是精油按摩。私人搓澡店和飯店則會加上溫牛奶淋身、小黃瓜或面膜敷臉、護髮、洗髮與頭皮按摩,結束後再送上一杯飲料。
  6. 搓完之後。沖洗、擦乾,並在三分鐘內擦上保濕乳液。「三分鐘」這個數字是皮膚科醫師給的。

我們找到的資料裡,沒有記載點搓澡的固定說法。我們自己會說 세신 받을게요(seshin badeulgeyo,我要搓澡);直接用手指也一樣有效。

輕一點還是大力一點

力道是可以調整的。江南的一間 SPA 會告訴客人:想調整力道,就要求換一條搓澡巾。不管在哪裡,直接說出來就可以。

這樣說
살살 해주세요
salsal haejuseyo

請輕一點。一覺得受不了就馬上說。

這樣說
세게 해주세요
sege haejuseyo

請大力一點。皮膚科醫師提醒,搓得越用力,皮膚越容易發炎。

要花多少錢

以下價格以首爾為主,因為公開的數字大多來自首爾。釜山我們只有一份 2026 年旅遊指南的數字,其他城市則沒有註明日期的資料。依法規,價目表(목욕요금표)必須放在櫃檯,所以先看價目表。入場費請看價格與營業時間攻略。

地點 價格 資料時間
公共澡堂,首爾某社區 男性 ₩12,000,女性 ₩18,000 2020 年 1 月
公共澡堂或汗蒸幕 ₩20,000–30,000 2023 年;2026 年初
一般澡堂(《中央日報》英文版) ₩20,000–40,000 2025 年 8 月
Sparex 東大門店,男性搓澡 ₩25,000 起 2026 年 10 月,票券代售網站
釜山 Haeundae Oncheon Center 約 ₩30,000 2026 年 9 月,旅遊指南
加購按摩,首爾某澡堂 ₩25,000(臉部)到 ₩50,000(全身) 2020 年 1 月
江南以外的一對一搓澡店 ₩50,000 起;含按摩 ₩90,000–100,000 2023 年 2 月
江南的一對一搓澡店 ₩80,000–110,000 2023 年 2 月
首爾的飯店或 SPA 療程 ₩154,000–166,300 2026 年 7 月

一對一搓澡店的療程總共 75–85 分鐘,在獨立房間進行,須預約,而且通常只接待女性。飯店療程則是 70–85 分鐘,價格大約是澡堂搓澡的四倍。

這樣說
얼마예요?
eolmayeyo?

多少錢?同時指著價目表上你要的那一項。

哪些人不適合搓澡

2007 年那兩位皮膚科醫師列出不宜搓澡的人:糖尿病、高血壓、淋巴瘤、腎臟病(容易出現乾性濕疹)、異位性皮膚炎、乾性肌膚或白斑症(백반증)患者。2004 年的一篇健康專題,還加上了剛做完皮膚科治療那幾天的痘痘肌患者,並建議不要在進烤箱前用力搓澡:要搓就在烤完之後,而且要輕輕搓。關於曬傷或剛刺好的刺青,我們找不到公開的建議;換作是我們,兩種情況都不會去搓。如果你有心臟或血壓方面的問題,搓澡前的熱水浸泡也要留意;請看高溫、冷水與你的身體。

小費與搓澡床上的禮儀

搓澡不用給小費。一份 2025 年的禮儀指南這麼寫,我們參考的親身體驗文也都沒有提到小費。費用記在手環上。結束時清楚說一聲 감사합니다(gamsahamnida,謝謝)就夠了。

禮儀很簡單,浴池區其他的規矩請看禮儀攻略。泡湯前先在坐式淋浴區洗好。叫到你時,人要在搓澡床旁。師傅讓你躺哪裡就躺哪裡,叫你翻身就翻身。說話小聲,因為搓澡床就在大家共用的浴池區裡。要不要聊天隨你。也要留意時間:在 24 小時汗蒸幕,夜間清潔時段會暫停搓澡(Sparex 東大門店是 01:00–03:00)。

搓完之後那種感覺,韓文是這麼說的:

這樣說
개운하다
gaeunhada

全身好舒暢。

資料來源

  1. Seshin, the Korean body scrub, and its foreign customers — Korea JoongAng Daily,2025 年
  2. 손맛의 절대 경지, 직접 경험한 K-세신의 끝 — Vogue Korea,2026 年
  3. 1인 세신샵: prices, format and the Seoul bathhouse count — 이데일리(經 Daum 轉載),2023 年
  4. 세신 prices and how 세신사 rent their tables — 비즈한국,2023 年
  5. 이태리타올: the Busan invention and its patents — 파이낸셜뉴스,2018 年
  6. Busan couple documents Korea's bathhouse heritage — Korea Times,2025 年
  7. Korea's bathhouse history, from a National Folk Museum curator — 세계일보,2020 年
  8. Dermatologists on 때 and how often to scrub — 토요경제,2007 年
  9. Sauna, jjimjilbang and kiln temperatures and usage (health feature) — 레이디경향,2004 年
  10. Korean public bathhouse (mokyoktang) guide — Daebak,2025–2026 年
  11. Jjimjilbang meaning and first-timer guide — NAMANE Card 部落格,2026 年
  12. Busan spa and sauna guide: Spa Land, Hurshimchung and others — Funliday,2026 年
  13. Sparex Dongdaemun admission ticket: hours, prices and house rules — Seoul Travel Pass,2026 年 10 月仍在販售的票券頁面
  14. 공중위생관리법 시행규칙 별표 4: duties of bathhouse operators — nepla.ai 轉載的施行規則條文(2022 年修訂),非官方公報
  15. Jjimjilbang and sauna etiquette, 2025 updated guide — Wayfinder Atlas,2025 年

找附近的澡堂

依你住的地區列出澡堂和汗蒸幕,由近到遠排列,附地圖連結和計程車卡。

繼續閱讀

相關攻略

全部攻略 →

泡湯小幫手

⌖ 離我最近♡ 你收藏的地方

給工作人員看

點一下句子,就會用大字顯示韓文。

需要中文協助嗎?

1330 韓國旅遊熱線由韓國觀光公社營運,提供英文、日文、中文、俄文、越南文、泰文等多種語言的旅遊資訊與口譯服務。各語言的服務時間可能不同。

緊急狀況:報警 112(提供英文和中文口譯,24 小時)· 消防與救護車 119 · 醫療諮詢 1339(有口譯)。

分享